ついに３月号終了！

いつも通勤電車でのリスニングだが、今日はじっくり家で聴いた。
土曜日は洋楽の歌詞を題材にレッスンが進められる。
今週はOlivia Newton-Johnの"Have You Never Been Mellow"(邦題:そよ風の誘惑)
取上げられる曲は有名な曲ばかりで、タイトルだけでは分からなかったが、曲を聴いてすぐにわかった。

Have you never tried to find a comfort from inside you?
心のそこから安らぎを求めようとした事はないの？

…んん〜、何か訳されるとクサい台詞になるかな〜って気もする。