医学用語辞書は外すべきか

必要だろうと思って導入した医学辞書だが、どうも日常で使うには不便なことが多すぎる。
"ぜひやろうとおもう"と変換すると、ふつう"是非やろうと思う"となるところが、"やる"という部分が"ころす"とか"おかす"って字に変換される。それ、どう考えてもおかしいしょ?!
そんなレベルから変換辞書を教育していくのは大変やから、いっそうのこと医学用語の変換辞書を外した方がええんやろうかと検討中。